“Short Story”

Text & Translation

דער חובֿ

The Debt

Blume Lempel

Translation by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub

An exclusive extract from Oedipus in Brooklyn and Other Stories by Blume Lempel.

Text & Translation

לינטשערײַ

A Lynching

Joseph Opatoshu

Translation by Jessica Kirzane

The gritty, and controversial 1920s account of a lynching by Joseph Opatoshu.

Text & Translation

רב דוד

Reb Dovid

Jonah Rosenfeld

Translation by Rachel Mines

A young woman struggles with her relationship to her father and to her future as an "old maid" in this new translation of Jonah Rosenfeld's story.