“music”
Blog
Fusing Klezmer and Kumbia Music: An Interview with Mariposas Galácticas' Jonathan Sidharta-Leibovic
Sarah Biskowitz
Blog
New Inspirations for Jewish Music: A Review of the Concert Inaugurating this Year's POLIN Music Festival
Magdalena Kozłowska and Maria Sławek
Blog
“Do What You Can to Survive”: Women’s Holocaust Memories in Silent Tears: The Last Yiddish Tango
Jules Riegel
Blog
Layering Text and Perspective: An Interview with Singer Songwriter Katherine Bulthuis
Grace Rosenberg
Blog
A Night at the (Yiddish) Opera: Bas Sheve’s North American Premiere
Julie Sharff
As the biannual Ashkenaz festival kicked off, so did the North American Premiere of Bas Sheve, a Yiddish opera, on August 31, 2022.
Jan 13, 2023
Article
Prayer and Crime: Cantor Elias Zaludkovsky’s Concert Performance Season in 1924 Poland
Jeremiah Lockwood
In his concert career Zaludkovsky walked a fine line between performing the sacred identity of cantor and falling into the forms of cultural crime that he himself had identified as corrupting tradition through excessive commercialization and mediatization of sacred music.
Click here for a pdf version of this article
May 23, 2022
Blog
Beyond the Theater of Memory: Reflections on Yiddish Singing in the German-Speaking World
Isabel Frey
Review
Review of New York Klezmer in the Early Twentieth Century by Joel E. Rubin
Phil Alexander
Despite the shifting status and popularity of this Ashkenazi instrumental music and its musicians, Joel Rubin is, surprisingly, the first researcher to devote serious and sustained attention to one of its most important and productive periods: New York in the 1920s, and in particular the remarkable—and nowadays canonical—recordings of its two best-known and most influential figures, Dave Tarras (1895/7-1989) and Naftule Brandwein (1884-1963).
Jan 26, 2022
Blog
Hasidic Songs about Coronavirus: A Wonderful Voice of Renewal / חסידישע קאראנע-לידער א וואונדערליכע שטימע פון חידוש
Eli Benedict
Blog
Songs to Make It Better: A Review of the Third and Fourth Unternationals by Daniel Kahn and Psoy Korolenko
Uri Schreter
Texts & Translation
בעטהאָװענס לבֿנה־סאָנאַטע
Beethoven’s Moonlight Sonata
Sh. Bastomski
Translation by Alex Weiser
Interview
Millennial Bundism: An Interview with Isabel Frey
Faith Hillis
Faith Hillis interviews Vienna-based musician and activist Isabel Frey about her latest album, Millennial Bundist; the place of Yiddish music in contemporary left-wing politics; and Frey’s creative rewritings of revolutionary anthems.
Nov 12, 2020
Blog
On Not Understanding: Performing Yiddish Song Today
Benjy Fox-Rosen
As a composer and performer of Yiddish music, Rosen confronts the fact that most members of my audience do not understand the language of the texts he performs. Yet, while music does not communicate information in the same way as language, it can lead listeners towards specific associations and meanings. There are multiple instances in which translation, imagined or guided, takes place during a musical performance and the composer and performer mediates these processes.
Dec 16, 2019
Interview
Between Translation and Tradaptation: An Interview with Daniel Kahn, Berlin, January 2017
Marianne Windsperger
Interview
Memorializing the Holocaust in Electronic Music: An Interview with Francisco Dean
Jo Sabath
Review
Charlie, [gesturing to Fascist General Franco on screen] fucking swine isn’t he?
William Pimlott
Blog
Sweeping, Bewitching, Divinely Dissonant: A Review of Alex Weiser's Album and all the days were purple