Blog

Say it with In geveb

The Editors

New In geveb swag for our supporters!

Review

Review of the Comprehensive English-Yiddish Dictionary

Alec (Leyzer) Burko

A comprehensive review of the Comprehensive English-Yiddish Dictionary, including many examples of entries.

Text & Translation

ברוך דיין אמת

Blessed is the True Judge

Leon Kobrin

Translation by Jessica Kirzane

A short story from Leon Kobrin’s 1903 collection Geto dramen.

Blog

Before Birobidzhan

Yevgeniy Fiks

Yevgeniy Fiks visits Birobidzhan, and refuses nostalgia and mourning on his return.

Text & Translation

מכאן ואילך : פתח־דבר

Mikan Ve’eylakh (From this Point Onward): Foreword

Tal Hever-Chybowski

Translation by Rachel Seelig

In anticipation of its third issue, here is the foreword to issue one of Mikan Ve’eylakh: Journal for Diasporic Hebrew.

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER