Texts & Translation
יום־כּיפּור אין שול
Yom Kippur in Synagogue
Avrom Liessin
Translation by Dov Greenwood
Dov Greenwood translates Avrom Liessin’s haunting poem about faith and fear on Yom Kippur.
Sep 20, 2023
Related Entries
Pedagogy
Compendium to Found Treasures
Julie Sharff
The aim of this compendium is to make Yiddish originals for the stories in Found Treasures easily available and to preserve some of the materiality of the editor’s task of collecting these short stories.
Jun 19, 2023
Blog
“We Collected Everything”: An Interview with Frieda Johles Forman
Julie Sharff
An interview with a pioneering Yiddish feminist translator.
Jun 19, 2023
Blog
Reflecting and Inflecting Across the Young Yiddish Landscape: The 2022 Steiner Summer Yiddish Program and Our Age of Connection
Tyler Kliem
What does it mean, now, to be a young person learning Yiddish in the digital age — the twenty-first-century world?
Jun 13, 2023
In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.