Blog

Celebrate with us!

The Editors

In geveb is turning three and you’re invited!

Blog

Making Sense of Squiggles: Teaching and Learning Yiddish Stenography

Elena Hoffenberg

The invisible labor, and liberation, of a shorthand for Yiddish.

Review

“Falsche Juden”: A Study of Performative Identities in German Literature

Joela Jacobs

Nike Thurn’s recent book explores how Jewishness is performed in German literature.

Text & Translation

צװיי לידער

Two Poems

Itzik Manger

Translation by Murray Citron

”I’ll Take Off My Shoes” and “Abraham Our Father Takes Isaac to the Sacrifice” by Itzik Manger.

Blog

Queering Broadway: Indecent and Lesbian Yiddish Love

C Tova Markenson

Onstage, intimacy that’s untranslatable.

Pedagogy

לויט די לערערס | Teachers Weigh In: Intermediate Yiddish

Jessica Kirzane

Yiddish language instructors share their thoughts about teaching Intermediate Yiddish.

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER