Text & Translation

Poll: The Occupational Hazards of Yiddish Translation

The Editors

A poll for translators of all kinds, eagle-eyed readers of translations, and inveterate kibitzers.

Review

Claudia Rosenzweig’s Bovo d’Antona by Elye Bokher. A Yiddish Romance: A Critical Edition with Commentary

Oren Roman

A review of Claudia Rosenzweig’s new critical edition of the bove-bukh.

Interview

Art Against Fascism: Joshua Sobol on the Radical Possibilities of Yiddish Theater

Rachelle Grossman

Joshua Sobol speaks to Rachelle Grossman about resistance through art and the future possibilities of Yiddish theater.

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: Yiddish Literature and Culture

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on Yiddish literature and culture.

Review

Strangers in Berlin by Rachel Seelig

Sunny Yudkoff

Seelig’s new book explores the city of Berlin during the Weimar period as a “transit station” for Jewish literature written in German, Yiddish, and Hebrew.

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER