Blog

Behind the Scenes: Vaybertaytsh’s “Farvos” Series and the Making of “Mameloshn Academy?”

Sandra Fox

On making community and a Yiddish feminist podcast, or: where the academy ends and the self begins.

Interview

Remedy Before the Sickness: Eli Rosen on Translating Rhinoceros into Yiddish

Tova Benjamin

Tova Benjamin talks with Eli Rosen, translator of Rhinoceros, about fascism, Talmudic tractates, Yiddish fluency, and going OTD.

Pedagogy

לויט די לערערס | Teachers Weigh In: Intermediate Yiddish

Jessica Kirzane

Yiddish language instructors share their thoughts about teaching Intermediate Yiddish.

Text & Translation

די ייִדישע יוניאָנס אין אַמעריקע

The Jewish Unions in America

Bernard Weinstein

Translation by Maurice Wolfthal

Bernard Weinstein’s memoir recounting the history of Jewish labor unions in the United States.

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: The Holocaust

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on the Holocaust.

Blog

Two Years In: A Letter from the Editors

The Editors

Highlights from the year here at In geveb.

Review

Birnbaum and the Distortions of Polemic

Ben Sadock

A review of the new edition of S. A. Birnbaum’s Yiddish: A Survey and a Grammar

In geveb, אין געוועב, is a subscription-free digital forum for the publication of peer-reviewed academic articles, the translation and annotation of Yiddish texts, the exchange of pedagogical materials, and a blog of Yiddish cultural life.

Learn More

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER