Jordan Kutzik is a staff writer and social media coordinator at the Yiddish Forward. Besides the Yiddish and English editions of the Forward, his journalism and translations have appeared in Hayden's Ferry Review, "Have I Got a Story for You" a Norton Anthology of fiction from the Yiddish Forward, Pakn Treger, Lebns-Fragn and Yidishe Heftn. A 2015-2016 translation fellow at the Yiddish Book Center, he is currently completing a translation of collected short fiction and novellas by Boris Sandler.
CONTRIBUTOR
Jordan Kutzik
RELATED ARTICLES
Blog
Loyt di Leyeners: Responses to “New Yiddish Poetry from the Israel-Gaza War”
The Editors, Tal Hever-Chybowski, Jessica Kirzane, Jordan Kutzik, Lawrence Rosenwald and Eva Mroczek
We are pleased to share these responses in order to broaden conversation about poetry in the midst of disaster.
Apr 02, 2024
Texts & Translation
די גרינע עפּעלעך פֿון גן־עדן
Green Apples from the Garden of Eden
Boris Sandler
Translation by Jordan Kutzik
From Boris Sandler’s 1997 collection Toyern (Gateways): a story in which an immigrant’s reminiscences are so vivid they all but blur the border between dreams and time travel.
Oct 24, 2018