“loyt di leyeners”

Blog

לויט די לייענערס | Readers Respond

The Editors

This summer we conducted a survey of our readers to find out how you think we're doing, here’s what we learned.

Blog

Reader Survey

The Editors

Calling all readers! We want to hear what you think.

Text & Translation

Taytsh-Rope Walking: The Occupational Hazards of Yiddish Translation

Daniel Kennedy

In an effort to pool the collective wisdom of its readership In geveb regularly conducts polls on various topics. This time we have asked the translators to weigh in.

Blog

לויט די לייענערס | Readers Respond: Tell Us What You Really Think

The Editors

This summer we conducted a survey of our readers to find out what you think about us, here's what we learned.

Pedagogy

לויט די לייענערס | Readers Respond: LGBTQ Vocabulary

Sarah Ellen Zarrow

Readers weigh in on "How Do You Say 'Parents' in Yiddish?," offering their own vocabulary suggestion and asking further important questions.

Blog

לויט די לייענערס | Readers Respond: Malka Lee

Diana Clarke

A reader writes in to tell us about her grandmother, Yiddish poet Malka Lee, and to dispel an error of identity that's been floating around the internet for years.

Blog

לויט די לייענערס | Readers Respond: Moyshe Stavsky

Madeleine Cohen

Readers write in to tell us about the Hebrew-Yiddish writer who was also Anna Margolin's first husband.