Daniel Kennedy is a translator and co-founder of Farlag Press. His translations include Zalman Shneour's A Death: Notes of a Suicide (Wakefield Press, 2019) and Hersh Dovid Nomberg's Warsaw Stories (White Goat Press, 2019) and A Cheerful Soul and Other Stories (Snuggly Books, 2021).
Visit his website at: www.danielkennedy.fr
Interview with Jordan Kutzik about Yugntruf’s new venture: Kinder-loshn Publications
Kinder-loshn’s mission is to make great classic works of Yiddish children’s literature available to readers in both Yiddish and English and to publish new Yiddish children’s books and translations of other works into Yiddish and English.
Dec 02, 2021
Tsilke the Wild: Part 18
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 18 of 18 instalments.
May 14, 2021
Tsilke the Wild: Part 17
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 17 of 18 instalments.
May 14, 2021
Tsilke the Wild: Part 16
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 16 of 18 instalments.
May 14, 2021
Tsilke the Wild: Part 15
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 15 of 18 instalments.
May 13, 2021
Tsilke the Wild: Part 14
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 14 of 18 instalments.
May 01, 2021
Tsilke the Wild: Part 13
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 13 of 18 instalments.
Apr 22, 2021
Tsilke the Wild: Part 12
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 12 of 18 instalments.
Apr 07, 2021
Tsilke the Wild: Part 11
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 11 of 18 instalments.
Apr 06, 2021
Tsilke the Wild: Part 10
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 10 of 18 instalments.
Mar 31, 2021
Tsilke the Wild: Part 9
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 9 of 18 instalments.
Mar 24, 2021
Tsilke the Wild: Part 8
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 8 of 18 instalments.
Mar 18, 2021
Tsilke the Wild: Part 7
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 7 of 18 instalments.
Feb 17, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 6
Tsilke the Wild: part 6
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 6 of 18 instalments.
Feb 10, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 5
Tsilke the Wild: part 5
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 5 of 18 instalments.
Feb 10, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 4
Tsilke the Wild: part 4
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 4 of 18 instalments.
Feb 04, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 3
Tsilke the Wild: part 3
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 3 of 18 instalments.
Feb 04, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 2
Tsilke the Wild: part 2
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 2 of 18 instalments.
Jan 25, 2021
די ווילדע צילקע: טייל 1
Tsilke the Wild: part 1
A serialized translation of Zusman Segalovitsh’s 1922 novel.
Part 1 of 18 instalments.
Jan 25, 2021
The Latest Yiddish Translations, 2020
A roundup of translations published in 2020.
Jan 24, 2021
Tsilke the Wild
Tsilke the Wild by Zusman Segalovitch: Introduction and resources
Jan 22, 2021
The Latest Yiddish Translations, 2019
A roundup of translations published in 2019.
Feb 11, 2020
אַ סוד
A Secret
Short story from Milgroym issue 4
Jul 01, 2019
The Latest Yiddish Translations, 2018
A roundup of translations published in 2018.
Jan 14, 2019
Taytsh-Rope Walking: The Occupational Hazards of Yiddish Translation
In an effort to pool the collective wisdom of its readership In geveb regularly conducts polls on various topics. This time we have asked the translators to weigh in.
Jul 11, 2017
ביאַליקס גאָרטן: צו י. ח. ראַווניצקי און ח. נ. ביאַליק
Bialik’s Garden: A letter from Sholem Aleichem to Ravnitski and Bialik
Turns out Sholem Aleichem was also a classic writer of fan mail.
Apr 03, 2016
ביאַליקס שיך
Bialik’s Shoes
If Ḥayyim Naḥman Bialik had left his slippers in your house, would you give them back? Read how Sholem Aleichem handled this problem.
Oct 20, 2015