“Bibliography”

Pedagogy

Tsugob: Urke Nachalnik on the Yiddish Stage

Jonah Lubin

Last spring we published Jon­ah Lubin's overview and bibliography of "Master Criminal" Urke Nachalnik. Now, he has expanded this research to discuss how Urke Nachalnik was represented in popular Yiddish culture.

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2023

Dalia Wolfson

A roundup of translations published in 2023. 

Blog

What Remains Is Revolutionary: Unboxing Norma Fain Pratt’s Library

Charlotte Apter, Joseph Reisberg and Caleb Sher

Yiddish Book Center fellows Charlotte Apter, Joseph Reisberg, and Caleb Sher, together with bibliographer David Mazower, unpacked a historic donation of the 500 or so titles that made up Norma Fain Pratt’s collection of women's writing in Yiddish.

Pedagogy

Reconstructing the Bibliography of a "Master Criminal"

Jonah Lubin

Despite the popularity of Urke Nachalnik's writings in interwar Poland, bibliographic resources on the figure have been scant, until now.

Pedagogy

Elie Wiesel at the Forverts: A Bibliography

Amanda Miryem-Khaye Seigel

From 1956-1967, Eli Wiesel wrote for the Forverts, publishing more than 1,000 articles under his given name, Eliezer Wiesel, and about two dozen installments of a literary column under a pseudonym, Elisha Karmeli. Amanda Miryem-Khaye Seigel has compiled a list of these articles to aid researchers. 

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2022

Dalia Wolfson

A roundup of translations published in 2022. 

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2021

Dalia Wolfson

A roundup of translations published in 2021. 

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2020

Daniel Kennedy

A roundup of translations published in 2020. 

Blog

The Latest in Yiddish Studies in English: 2019

LeiAnna Hamel and The Editors

The newest installment of our annual effort to gather together the latest publications relevant to Yiddish Studies in English.

Blog

Yiddish Studies in Russian: 2014–2019

Ekaterina Kuznetsova

An annotated bibliography of Yiddish Studies scholarship published in Russia between 2014 and 2019.

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2019

Daniel Kennedy

A roundup of translations published in 2019. 

Pedagogy

Guidelines for Yiddish in Bibliographies: A Supplement to YIVO Transliteration

Isaac L. Bleaman

The purpose of this document is to fill some of the gaps in the YIVO system of transliteration for bibliographies. 

Blog

The Latest in Yiddish Studies in English: 2018

Joshua Price, Dory Fox and Saul Noam Zaritt

A bibliography of the output of Yiddish scholarship published in English last year.

Blog

The Latest Yiddish Translations, 2018

Maia Evrona, Jessica Kirzane and Daniel Kennedy

A roundup of translations published in 2018. 

Blog

The Latest in Yiddish Studies in English: 2017

Rachelle Grossman, Erin Faigin, Saul Noam Zaritt and Jessica Kirzane

A bibliography of the output of Yiddish scholarship published in English last year.

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: The Holocaust

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on the Holocaust.

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: Yiddish Literature and Culture

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on Yiddish literature and culture. 

Blog

The Latest in Yiddish Studies in English: 2016

Rachelle Grossman and Saul Noam Zaritt

A bibliography of the prolific output of Yiddish scholarship published in English last year. 

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: Digital Collections

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on digital collections in Yiddish Studies. 

Pedagogy

Resources in Yiddish Studies: "Meta"-resources

Zachary M. Baker

This online bibliographical series devoted to research resources in Yiddish Studies focuses on “Meta”-resources – bibliographies, web gateways, online scholarship, indexes, library and archival resources, encyclopedias. 

Blog

The Latest in Yiddish Studies in French: 2014-2015

Raphael Koenig and Naomi Nicolas Kaufman

A bibliography of scholarly works in Yiddish Studies published in French over the last two years.

Blog

The Latest in Yiddish Studies in English: 2014-2015

Saul Noam Zaritt and The Editors

A bibliography of scholarly works in Yiddish Studies published in English over the last two years.