“archives”
Review
Review of Jason Lustig's A Time to Gather: Archives and the Control of Jewish Culture
Gabriel Chazan
Blog
Freidus, Borokhov, and the Café Royal
Zachary M. Baker
Baker explores the career of Abraham S. Freidus, a reclusive, pioneering, and Yiddish-theater-loving Judaica librarian. His research reveals the tight nexus that existed a century ago between a small coterie of Eastern European-born Judaica librarians in the United States; their philanthropic patrons of Central European background; and the largely male, Yiddish-speaking readers who frequented the important Jewish libraries of that era.
Mar 07, 2021
Interview
The Promise and Peril of Digital Research in Yiddish: An Interview with Gerben Zaagsma
Elena Hoffenberg
Blog
The YIVO Layoffs and the State of the Field: A Roundup of Perspectives and Call for Submissions
The Editors
Blog
The Bais Yaakov Project: An Interview Between David Shneer, Basya Schechter and Naomi Seidman
David Shneer
An interview with Naomi Seidman, Chancellor Jackman Professor of the Humanities at the University of Toronto, and Basya Schechter, musician and founder of Pharoah’s Daughter, who are working on their compelling project called The Bais Yaakov project.
Jun 05, 2019
Blog
Body of Language, Transforming the Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry: An Interview between David Shneer, Rob Adler Peckerar and Alexx Shilling
David Shneer
Review
Review of The Book Smugglers: Partisans, Poets, and the Race to Save Jewish Treasures from the Nazis by David Fishman
Jules Riegel
Blog
When the Stakes Were High and the Odds Were Low: On seeking publication and combing the archive
Shoshana Olidort
Article
'Before the bow that was drawn': The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry, 1939–1940/41
Miriam Schulz
Translation by Joshua Price and Miriam Schulz
A translation of the introduction of Miriam Schulz's recent book, Der Beginn des Untergangs: Die Zerstörung der jüdischen Gemeinden in Polen und das Vermächtnis des Wilnaer Komitees ("Before the bow that was drawn": The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry).
May 14, 2018
Texts & Translation
קאָמיטעט צו זאַמלען מאַטעריאַלן װעגן ייִדישן חורבן אין פּױלן, 1939. ביולעטין נומער 3
Committee for the Collection of Materials on the Destruction of the Jews in Poland, 1939. Bulletin no. 3
Translation by Joshua Price
A bulletin produced by the Vilna Komitet in 1939, included in Miriam Schulz's recent book, Der Beginn des Untergangs: Die Zerstörung der jüdischen Gemeinden in Polen und das Vermächtnis des Wilnaer Komitees ("Before the bow that was drawn": The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry), presented here in a new translation.
May 14, 2018
Interview
Yiddish Linguistics and Digital Humanities: A Conversation with Michelle Chesner about the Language and Culture Atlas of Ashkenazi Jewry
Jessica Kirzane
Blog
“What a ‘Medina’ is Amerikay”: Postvernacular Yiddish in Nineteenth-Century America
Shari Rabin
Pedagogy
Evaluate What You Don't Understand: Teaching Practical Skills in the Archives
Sarah Ponichtera
Interview
"Eight Volumes in Dour Maroon": Josh Fogel on Translating the Leksikon
Madeleine Cohen and Dade Lemanski
The Leksikon fun der nayer yidisher literatur, which is full of hard-to-find biographical and bibliographical information about Yiddish writers, is tough to access outside institutions or from the far side of a paywall. By methodically translating and posting entries from the Leksikon online, Josh Fogel is working to change that.
Apr 10, 2016
Texts & Translation
ביאַליקס גאָרטן: צו י. ח. ראַווניצקי און ח. נ. ביאַליק
Bialik's Garden: A letter from Sholem Aleichem to Ravnitski and Bialik