“Bialik”

Texts & Translation

ביאַליקס שיך

Bialik's Shoes

Sholem Aleichem

Translation by Daniel Kennedy

If Ḥayyim Naḥman Bialik had left his slippers in your house, would you give them back? Read how Sholem Aleichem handled this problem. 

Article

The Price of Remorse: Yiddish and the Work of Mourning in Jacob Steinberg’s Hebrew Poetry

Elazar Elhanan

Jacob Steinberg's poetry between Hebrew and Yiddish, between mourning and melancholy.