Texts & Translations
New translations into English of Yiddish language materials including poetry, stories, essays, and archival materials of all kinds. Original Yiddish texts are presented in a standardized orthography and are fully searchable.
Text & Translation
פֿון מגילה לידער
Excerpts from Itsik Manger's Megile Lider (Megillah Poems)
Itzik Manger
Translation by Hershl Hartman
Text & Translation
גאָר-אַוטאָמאַטעד טראַנסלאַטיאָן מאַשין
Fully-Automated Translation Machine
The Editors
Translation by Google Translate
Text & Translation
אין צײַט פֿון פֿאַרנומענעם פּױלן
In Occupied Poland
Moyshe Aftergut
Translation by Shifra Epstein
Text & Translation
חנניה, מישאל ועזריה בתוך כּבֿשן־האש
Ḥananiah, Mishael and Azariah in the Fiery Furnace (The Daniel-Shpil)