Texts & Translations
New translations into English of Yiddish language materials including poetry, stories, essays, and archival materials of all kinds. Original Yiddish texts are presented in a standardized orthography and are fully searchable.
Texts & Translation
מיטן פּנים צו דער צוקונפֿט
Facing the Future: Reflecting on Fifty Years of Zionism and the Bund
Leivick Hodes writes, in Madeleine Cohen’s translation, of the trajectory of the Bund and other political movements in 1947, on the fiftieth anniversary of the Bund and Zionism.
Jun 11, 2026
Texts & Translation
מײַנע זכרונות פֿון דער מעדעם־סאַנאַטאָריע
My Recollections of the Medem Sanatorium
Organized by Bundists, the Medem Sanatorium specifically addressed the health and material and social problems of poor Jewish children.
Apr 29, 2026