Texts & Translations
New translations into English of Yiddish language materials including poetry, stories, essays, and archival materials of all kinds. Original Yiddish texts are presented in a standardized orthography and are fully searchable.
Texts & Translation
דער װלאָצלאַװקער זייפֿנזידער און דער מעזריטשער זייגערמאַכער
The Włocławek Soap Maker and the Międzyrzec Watchmaker
In a fictionalized account of his experiences during World War II, Duvid Tsudek Zakalik writes of Purim 1941 in a Soviet labor camp.
Feb 27, 2026
Texts & Translation
Selected Poems by Osher Shvartsman
A selection of Osher Shvartsman’s poems translated into English by Josh Price.
Mar 23, 2022
