Texts & Translations

New translations into English of Yiddish language materials including poetry, stories, essays, and archival materials of all kinds. Original Yiddish texts are presented in a standardized orthography and are fully searchable.

Text & Translation

אין דער צוקונפֿט־שטאָט עדעניאַ —3

In the Future City of Edenia (Part 3)

Kalman Zingman

Translation by Jordan Finkin

The third part of Zingman’s Futuristic Utopian Novella

Text & Translation

אין דער צוקונפֿט־שטאָט עדעניאַ —2

In the Future City of Edenia (Part 2)

Kalman Zingman

Translation by Jordan Finkin

The second part of Zingman’s Futuristic Utopian Novella

Text & Translation

אין דער צוקונפֿט־שטאָט עדעניאַ —1

In the Future City of Edenia (Part 1)

Kalman Zingman

Translation by Jordan Finkin

Zingman’s Futuristic Utopian Novella

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER