Texts & Translations
New translations into English of Yiddish language materials including poetry, stories, essays, and archival materials of all kinds. Original Yiddish texts are presented in a standardized orthography and are fully searchable.
Texts & Translation
בײַטאָג אױפֿן אַלטן מאַרק
A Day in the Old Market
An Extract from Yakov Leshchinsky’s Di ekonomishe lage fun Yidn in Poyln.
Sep 25, 2019
Texts & Translation
אױסלאַנד: מײַנע באַגעגענישן
Abroad: My Encounters
Extract from Mokdoni’s memoir recounting his memories of Rabbi Yaakov Meir Zalkind.
May 06, 2019
Texts & Translation
די ייִדישע יוניאָנס אין אַמעריקע
The Jewish Unions in America
Bernard Weinstein’s memoir recounting the history of Jewish labor unions in the United States.
Jun 29, 2017