Blog

Essays, interviews, listicles, podcasts, and much more, covering all aspects of Yiddish culture.

Blog

A Whole Life of Poems: Glikl Speaks in Sonnets

Glikl of Hameln—or Glikl bas Judah Leib, as she is also called—began to nudge at my thoughts two years ago. 

Blog

A.N. Stencl (1897–1983)

My search for Stencl over the years has taken me across the globe.

Blog

Etlekhe verter vegn Irena Klepfisz and her poetry: A few words about Irena Klepfisz’s recent publications

Her Birth and Later Years and Pomiędzy światami/ Between Worlds are more than poems and essays; these books are a testament to Irena Klepfisz’s life as a survivor, a Jewish lesbian, a Yiddishist, and a political activist.

Blog

Loyt di Leyeners: Responses to “New Yiddish Poetry from the Israel-Gaza War”

We are pleased to share these responses in order to broaden conversation about poetry in the midst of disaster.

Blog

Yiddish Studies - Present and Future: A Conference Marking the 15th Yortsayt of Dr. Mordkhe Schaechter (z’’l)

Yiddish Studies - Present and Future: A conference marking the 15th yortsayt of Dr. Mordkhe Schaechter (z’’l) included discussion and debate.

Interview

"I salvage the shards": an interview with Polish poet Grzegorz Kwiatkowski

An interview with Polish poet and musician Grzegorz Kwiatkowski.

Blog

Kosmopolitn: a Time Capsule to a World that Maybe Was

Kosmopolitn, the latest Tsvey Brider release from Borscht Beat Records, is a tribute to the social and cultural dynamism of turn-of-the-twentieth century Yiddish poetic life.

Blog

Herring Barrels

During the dog days of summer, lines of Vogel’s poetry hummed in my head, and I felt compelled to write back. When I started writing the poems below, Vogel became real to me as a character. The poems are written to her. They address her and beg a response.

Blog

Montage-Murals: Ella Ponizovsky Bergelson’s “Present Figures” (Berlin 2021)

This spring, Debora Vogel’s poetry bloomed riotously across the faces of three buildings in Berlin. Passages from the collection Day Figures (Tog-Figurn, 1930) appeared in Vogel’s Yiddish and in translations into German, Arabic, and English, the letters of those four alphabets painted alongside hobo hieroglyphs, squatter runes, and paleotype. This series of calligraphic murals is the work of Ella Ponizovsky Bergelson (b. 1984).

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER