Blog

Essays, interviews, listicles, podcasts, and much more, covering all aspects of Yiddish culture.

Interview

Yiddish Writing in the Twenty-First Century: A Conversation with Velvl Chernin

A conversation with the compiler and editor of the new Leksikon fun der haynttsaytiker yidisher literatur.

Interview

“Incomplete Mourning”: A conversation with Rokhl Kafrissen

A conversation about Yiddish, theater, the value we place on the past, and the need to grapple with it.

Interview

"I'd like to think that it's all my canvas" - an interview with Alex Weiser

Drawing from a kaleidoscopic range of sources in his work, Weiser engages in vibrant dialogue with voices from the past while building innovative sonic worlds for contemporary audiences.

Blog

Yidishkayt and the American Right: Jewish Safety and the Limits of Political Imagination in The Last Yiddish Speaker

I badly wanted The Last Yiddish Speaker to be an American Jewish meditation on American Jewish safety that used Yiddish to pull our political imaginations toward new horizons.

Blog

Yiddish and Berlin: A complex yet fruitful relationship?

The continuing relevance of Yiddish in Berlin highlights Yiddish not only as a means of communication but as a symbol of cultural and political resistance.

Blog

Family Photos: A Yiddishist Looks at Mischpoche

What Andreas Mühe’s Mischpoche beckons is a Yiddish kvetsh—someone to squeeze the term, pinch and press it, articulate where the stress should fall.

Interview

Samderin un Shisbezem: An Interview with Harry Potter Translator Arele Viswanath

Arele Viswanath shares the challenges and innovations of translating Harry Potter into Yiddish.

Blog

Yiddish Podcasts in Conversation: Vaybertaytsh and Dos Yidishe Kol

The hosts of two beloved Yiddish podcasts chat about how they came to create their programs, with a bilingual transcript.

Blog

Hasidic Songs about Coronavirus: A Wonderful Voice of Renewal / חסידישע קאראנע-לידער א וואונדערליכע שטימע פון חידוש

The phenomenon of Corona songs in the frum world shows us that something quite new is happening with regard to Hasidic music.

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER