Notes on Teaching Yiddish in Berlin

Ekaterina Kuznetsova

I’ve always dreamed of teaching Yiddish in person in Berlin. When the exhausting lockdown in Berlin finally came to an end, I started to work on realizing my dream.


Review of Childe Harold of Dysna by Moyshe Kulbak, translated by Robert Adler Peckerar

Harriet Murav

Moyshe Kulbak’s Childe Harold of Dysna—a novel in verse that is inspired by Lord Byron and dramatizes the character of the Jewish flaneur—charms, delights, and brings a gentle sorrow.


Berlin Yiddish Society Column: Sutzkever's Yortsayt

Ekaterina Kuznetsova

January 19th, 2020. A small gallery in Berlin’s Kreuzberg district is crowded and abuzz to honor the tenth anniversary of the death of Avrom Sutzkever with poetry, music, and visual art.

Texts & Translation

מאַקס ליבערמאַן

Max Liebermann

Rachel Wischnitzer

Translation by Sophie Duvernoy

Milgroym founder Rachel Wischnitzer's portrait of painter Max Liebermann (1847–1935) on the occasion of his seventy-fifth birthday.