Articles
Essays and peer-reviewed scholarship in Yiddish Studies, an interdisciplinary field that engages all aspects of Yiddish cultural production, especially in its relationship to other cultures and languages.
Click here for a separate listing of open-access, peer-reviewed articles.
Review
Die Geometrie des Verzichts: Deborah Vogel's poetry, essays, and letters in a new German translation and compilation
Anastasiya Lyubas
This volume, edited and translated by Anna Maja Misiak, is the first edition of Debora Vogel’s work in any language to include all of her prose and poetry.
Mar 06, 2018
Article
Translation, Cosmopolitanism and the Resilience of Yiddish: Wischnitzer’s Milgroym as a Pathway Towards the Global Museum
Susanne Marten-Finnis
Reading Rachel Wischnitzer’s editorial vision for the journal Milgroym as a “global museum.”
Jan 29, 2018
Article
A Dance: Fradel Shtok Reconsidered
Sonia Gollance
Gollance reconsiders Fradel Shtok’s oeuvre and literary reception in the context of her translation of Shtok’s short story “A tants” (A dance).
Dec 03, 2017
Review
Judgment
Boris Dralyuk
In time for the one hundredth anniversary of the October revolution, Dovid Bergelson’s novel Mides-hadin is out in a new translation by Harriet Murav and Sasha Senderovich.
Nov 07, 2017
Review
Coordinated Movement?: Vladimir Jabotinsky and Polish Jewish Youth
Sarah Ellen Zarrow
Sarah Ellen Zarrow on language politics in Jabotinzky’s Revisionist Zionism
Oct 25, 2017
Review
“Falsche Juden”: A Study of Performative Identities in German Literature
Joela Jacobs
Nike Thurn’s recent book explores how Jewishness is performed in German literature.
Oct 16, 2017
Review
“The Worst Good Idea Ever”? The Birobidzhan Project and Soviet Jewish Culture
Natalie Belsky
Masha Gessen’s new book explores the history of the Jewish Autonomous Region of Birobidzhan through the story of David Bergelson and Simon Dubnow, whose thought and writing influenced its development.
Jun 26, 2017
Review
Birnbaum and the Distortions of Polemic
Ben Sadock
A review of the new edition of S. A. Birnbaum’s Yiddish: A Survey and a Grammar
Jun 15, 2017
Review
Claudia Rosenzweig's Bovo d’Antona by Elye Bokher. A Yiddish Romance: A Critical Edition with Commentary
Oren Roman
A review of Claudia Rosenzweig’s new critical edition of the bove-bukh.
May 25, 2017
Article
A Poetic Paradox: Gender and Self in Anna Margolin’s Mary Cycle
Melissa Weininger
Weininger analyzes Anna Margolin’s cycle of poems entitled “Mary,” exploring her use of Christological themes and figures and the expression of identity and self-definition in the poems.
May 18, 2017