Articles

Essays and peer-reviewed scholarship in Yiddish Studies, an interdisciplinary field that engages all aspects of Yiddish cultural production, especially in its relationship to other cultures and languages.

Click here for a separate listing of open-access, peer-reviewed articles.

Article

Tradition, the Individual Talent, and Yiddish

Hana Wirth-Nesher

What is the future of Yiddish scholarship? An argument for the potential innovative role for Yiddish studies within the humanities in general.

Article

Yiddish Studies From a New Perspective

Mikhail Krutikov

Translation by Saul Noam Zaritt

Mikhail Krutikov calls for the revival the intellectual relations, coordination, and exchange between the different corners of Yiddish Studies.

Review

“To what might the yard have been compared?”

Madeleine Cohen

Ach, the things a poor tailor has lived to see! We live in times when the coats go around making themselves.” A review of a recent translation of Kulbak’s Zelmenyaner.

Article

The Price of Remorse: Yiddish and the Work of Mourning in Jacob Steinberg’s Hebrew Poetry

Elazar Elhanan

Jacob Steinberg’s poetry between Hebrew and Yiddish, between mourning and melancholy.

Article

Is There Yiddish Photography?

Samuel Spinner

Is there Yiddish photography? Can non-linguistic things be Yiddish? Yiddish photography (or culture in general) might emerge not in any work of art, but in the people who produced it, read it, viewed it, bought it, sold it, and exhibited it.

Article

The Schandmaske, Silence, and mame-loshn

Iris Idelson-Shein

Was Yiddish literature of the early modern period an outlet for the voices of women, or did it participate in their suppression, like the iron tongue of the Rothenburg Schandmaske?

Article

Yiddish Literature in the American West

Caroline Luce

Was there a definable style of Yiddish writing produced in the American West? It is time to look beyond New York and examine the unique experiences of Jews on the Pacific Coast and the literary culture they produced.

Article

Yiddish and the Holocaust

Alan Rosen

It seems obvious that study of the Holocaust would need to highlight Yiddish. Unfortunately though, the study of the Holocaust has often been pursued without the slightest nod to Yiddish. What is lost when Yiddish is left out?

Article

Auden Can Wait: Introducing the Academic Section of In geveb

Sunny Yudkoff

What is Yiddish Studies? We inaugurate In geveb with a symposium on the state of the field, where a cross-section of scholars identify the pressing questions of Yiddish Studies.

Article

Tongue-Twisted: Itzik Manger between mame-loshn and loshn-koydesh

Chana Kronfeld and Robert Adler Peckerar

Avant-garde Yiddish poet Itzik Manger reinscribes traditional Yiddish cultural practices, such as iconoclastic and anachronistic rewritings of biblical texts, in a politically radical and poetically modernist context.

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER