Reviews
Review
Review of Lisa Richter’s Nautilus and Bone; An Auto/biography in Poems
As a reader of Margolin’s poetry in its original Yiddish, and a translator of her work into English, I approached this collection with both interest and skepticism.
Jul 05, 2023
Review
Review of From the Jewish Provinces by Fradl Shtok, translated by Jordan D. Finkin and Allison Schachter
From the Jewish Provinces is a valuable and highly readable addition to Yiddish literature in translation.
Dec 15, 2022
Review
“Love is Death”: Judith: A Tale of Love and Woe
Judith is a novel about the mundanities of life and love that, as perhaps painful and unhealthy as they later turn out to be, persist even as the world around us erupts into violence, and that we carry with us halfway across the world and half a lifetime away.
May 12, 2022
Review
Sewn with the Tiniest of Pearls
Murphy’s translations of Perl’s stories allow us to appreciate an ever more colorful canvas of modern Yiddish literature.
Feb 28, 2021
Review
Judgment
In time for the one hundredth anniversary of the October revolution, Dovid Bergelson’s novel Mides-hadin is out in a new translation by Harriet Murav and Sasha Senderovich.
Nov 07, 2017
Review
Nothing Backwards about the Forward's New Anthology
The new anthology of stories published in The Forward has more than a few gems, Eileen Pollack reviews.
Nov 30, 2016
Review
“To what might the yard have been compared?”
“Ach, the things a poor tailor has lived to see! We live in times when the coats go around making themselves.” A review of a recent translation of Kulbak’s Zelmenyaner.
Oct 11, 2015