Interviews

ZETS! is the second album of the Melbourne-based band, YID!

Dec 14, 2022

An interview with Polish poet and musician Grzegorz Kwiatkowski.

Nov 02, 2022

This August, Naydus Press published Toward Hopeful Skies, a trilingual (Yiddish, Ukrainian, English) volume of two works of children’s poetry, as a benefit volume to support the refugee resettlement agency HIAS’s work with refugees from Ukraine.

Oct 26, 2022

Oct 24, 2022

Amelia Glaser and Jeffrey Veidlinger have been engaged with sharing their expertise - literary and historical - about Jewish histories of Ukraine. We asked them what they have to say about the war in Ukraine to the Yiddish studies scholars, students, and community of In geveb.

Jun 28, 2022

In this conversation the Yiddish translator John Karlsson from Sweden discusses his most recent project, a translation of Yosl Birshteyn stories into Swedish.

Apr 25, 2022

Arele Viswanath shares the challenges and innovations of translating Harry Potter into Yiddish.

Feb 16, 2022

Ned Katz’s sensitive new biography of Eve Adams highglights the challenges faced by LGBTQ people in early 20th-century America and raises lingering questions about the role that Judaism and the Jewish community played in Adams’ life. In response, Noam Sienna asks some questions that perhaps only Adams could answer.

Dec 13, 2021

Kinder-loshn’s mission is to make great classic works of Yiddish children’s literature available to readers in both Yiddish and English and to publish new Yiddish children’s books and translations of other works into Yiddish and English.

Dec 02, 2021

Rhona Seidelman interviews the researchers of the University College London Contemporary Hasidic Yiddish Project about their public health translation work during the early stages of COVID-19 pandemic.

Jun 06, 2021