Tal Hever-Chybowski is the director of the Paris Yiddish Center — Medem Library. He is the founder and editor of Mikan Ve’eylakh: Journal for Diasporic Hebrew (Berlin/Paris) and editor of Der Yidisher Tam-Tam: Periodical for Yiddish Learners (Paris). He translated into Hebrew Edward Said’s Representations of the Intellectual (1993), Mikhal Dekel’s The Universal Jew: Masculinity, Modernity, and the Zionist Moment (2014), and edited Daniel Boyarin’s The Talmud – A Personal Take: Collected Essays (Mohr Siebeck, 2017). He is a Ph.D. candidate at the History Department of Humboldt University, Berlin.
Texts & Translation
מכאן ואילך : פתח־דבר
Mikan Ve’eylakh (From this Point Onward): Foreword