Joshua Price is a lector in Yiddish at Yale. He received a Ph.D. in Yiddish Studies from Columbia in 2020, with a dissertation on the translation of world literature into Yiddish in the late nineteenth and early twentieth centuries.
CONTRIBUTOR
Joshua Price
Yale University
RELATED ARTICLES
Texts & Translation
Selected Poems by Osher Shvartsman
Osher Shvartsman
Translation by Joshua Price
A selection of Osher Shvartsman’s poems translated into English by Josh Price.
Mar 23, 2022
Blog
The Latest in Yiddish Studies in English: 2018
Joshua Price, Dory Fox and Saul Noam Zaritt
A bibliography of the output of Yiddish scholarship published in English last year.
Jun 19, 2019
Texts & Translation
קאָמיטעט צו זאַמלען מאַטעריאַלן װעגן ייִדישן חורבן אין פּױלן, 1939. ביולעטין נומער 3
Committee for the Collection of Materials on the Destruction of the Jews in Poland, 1939. Bulletin no. 3
Translation by Joshua Price
A bulletin produced by the Vilna Komitet in 1939, included in Miriam Schulz’s recent book, Der Beginn des Untergangs: Die Zerstörung der jüdischen Gemeinden in Polen und das Vermächtnis des Wilnaer Komitees (“Before the bow that was drawn”: The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry), presented here in a new translation.
May 14, 2018
Article
‘Before the bow that was drawn’: The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry, 1939–1940/41
Miriam Schulz
Translation by Joshua Price and Miriam Schulz
A translation of the introduction of Miriam Schulz’s recent book, Der Beginn des Untergangs: Die Zerstörung der jüdischen Gemeinden in Polen und das Vermächtnis des Wilnaer Komitees (“Before the bow that was drawn”: The Vilna Komitet and its documentation of the destruction of Polish Jewry).
May 14, 2018
Texts & Translation
וועגן דעם ווערט פֿון איבערזעצונגען
On the Worth of Translations
Chaim Zhitlowsky
Translation by Joshua Price
In this 1910 essay, Chaim Zhitlowsky examines how the translation of works of world literature into Yiddish can be a way to establish Yiddish as a kultur-shprakh, a language as modern and expressive as European languages.
Aug 11, 2015