“Markish”

Blog

Milgroym's Cultural Context

Naomi Brenner

Weimar Berlin, Yiddish art journals, editorial conflicts—Naomi Brenner explains the cultural context of the journal Milgroym.

Text & Translation

דער פֿערציקיעריקער מאַן

The Forty-Year-Old Man

Peretz Markish

Translation by Rose Waldman

New translations of four sections from Markish's book-length modernist poem.