“queer yiddishkeit”

Jonathan Branfman and Lili Rosen discuss navigating queer Yiddish vocabulary with Talmudic associations; how to make a Hasidic children's book accessible for many other Yiddish readers as well; and other considerations in Rosen's translation of Branfman's LGBTQ youth guide.

Oct 05, 2021

Roni Masel proposes a "failed watching" of Netflix's new series Unorthodox that sidesteps questions of authenticity in representation and instead "generates what we could call queer pleasure or OTD pleasure."

Jun 29, 2020

Onstage, intimacy that's untranslatable. 

Sep 26, 2017