“hasidus”

Article

Traveling and Traversing Chabad’s Literary Paths: From Likutei torah to Khayim gravitser and Beyond

Eli Rubin

This paper aims to complicate the neat chronology that bifurcates modern Jewish literature from its Hasidic roots, using Fishl Schneersohn's novel Khayim Gravitser and Avraham Shlonsky's Hebrew translation of the novel to demonstrate that these authors continued the Hasidic literary tradition of Chabad even as they embraced alternative literary forms in the cause of new aesthetic agendas.

Text & Translation

חיים גראַװיצער (די געשיכטע פֿון דעם געפֿאַלענעם): פֿון דער חבדישער װעלט

Chaim Gravitzer (The Tale of the Downfallen One): From the World of Chabad

Fishl Schneersohn

Translation by Ri J. Turner

An extract from Fishl Schneersohn's novel Chaim Gravitzer: The Tale of the Downfallen One From the World of Chabad.