CONTRIBUTOR

Vivi Lachs

Vivi Lachs is a historian of the Jewish East End, a research fellow at Queen Mary, University of London and a Yiddish performer. She is the author of Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884-1914 (2018) and London Yiddishtown: East End Jewish Life in Yiddish Sketch and Story, 1930-1950. She co-runs the Great Yiddish Parade and the Yiddish Open Mic Café in London and leads tours of the old Yiddish East End. She sings and records with the bands Klezmer Klub and Katsha’nes.

RELATED ARTICLES

Interview

The Cockney Yiddish Podcast

Rachel Gordan, Vivi Lachs and Nadia Valman

The Cockney Yiddish Podcast explores the unknown Yiddish popular culture of London’s East End through an array of newly discovered stories and songs from the 1880s to the 1950s.

Texts & Translation

באַנקראָט

Bankrupt

Katie Brown

Translation by Vivi Lachs

Vivi Lachs translates Katie Brown’s Bankrot, a family drama set in London’s East End. 

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER