“Pogroms”

Review

Review of As the Dust of the Earth: The Literature of Abandonment in Revolutionary Russia and Ukraine by Harriet Murav

Hannah Pollin-Galay

The sophisticated method, the humane subject matter, the bold interpretations and the careful historical research all make Dust of the Earth a potent model for contemporary scholarship—in Yiddish Studies and beyond. In a moment when an increasing number of people across the globe find themselves in a political and social state of hefkeris, up for grabs and abandoned by their allies and leaders, Murav shows us that literature offers one small, but powerful path back to humanity.

Texts & Translation

פּאָגראָמען אין אוקראַיִנע : די צײַט פֿון דער פֿרײַװיליקער אַרמײ

The Pogroms in Ukraine: the Period of the Volunteer Army

Nokhem Shtif

Translation by Maurice Wolfthal

Excepts from Nokhem Shtif's accounts of pogroms in Ukraine during the Russian Civil War.