CONTRIBUTOR Avi Steinhart RELATED ARTICLES Article Sholem Aleichem’s Stempenyu: Speaking through Song Avraham Novershtern Translation by Avi Steinhart How does one write about romance in Yiddish? Sholem Aleichem’s 1888 novel Stempenyu poses this question through an examination of the gendered limitations on Jewish literary love. Jun 23, 2020 Sholem Aleichem peer-review