CONTRIBUTOR

Annie Sommer Kaufman

Annie Sommer Kaufman teaches Yiddish with Chicago YIVO, and Talmud as the Lace Midrash. She translated Ben Gold's novel Avreml Broide to English (Wayne State University Press, 2024).

RELATED ARTICLES

Texts & Translation

טעג אין טורמע

Prison Time

Ben Gold and Annie Sommer Kaufman

A story by union leader Ben Gold (1898-1985) based on his experience of forty days in a Delaware prison. 

Pedagogy

The Yudika Variations: Translating b’Chevrusa

Faith Jones and Annie Sommer Kaufman

The authors describe an exercise in which they translate and re-translate the same text into different formats.

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER