Pedagogy

Reflections on the teaching and learning of Yiddish, as well as downloadable guides, exercises, and lesson plans to use in the classroom.

Pedagogy

Compendium to Found Treasures

The aim of this com­pendi­um is to make Yid­dish orig­i­nals for the sto­ries in Found Trea­sures eas­i­ly avail­able and to pre­serve some of the mate­ri­al­i­ty of the editor’s task of col­lect­ing these short stories.

Pedagogy

On Literary Translation

Adri­ana X. Jacobs on her com­mit­ment to lit­er­ary translation.

Pedagogy

On the Pedagogic Uses of Literal Translation

Lawrence Rosen­wald con­sid­ers the uses and mean­ings of lit­er­al trans­la­tion in the classroom.

Pedagogy

לויט די לערערס | Teachers Weigh In: Teaching Texts in Translation

Instruc­tors share their thoughts on teach­ing Yid­dish texts in translation. 

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER