Blog
Essays, interviews, listicles, podcasts, and much more, covering all aspects of Yiddish culture.
Interview
Toward Hopeful Skies: A Benefit Volume to Support Ukrainian Relief
This August, Naydus Press published Toward Hopeful Skies, a trilingual (Yiddish, Ukrainian, English) volume of two works of children’s poetry, as a benefit volume to support the refugee resettlement agency HIAS’s work with refugees from Ukraine.
Oct 26, 2022
Blog
“The rhythm and rhyme had to leap off the page”: An Interview with Ellen Cassedy about Translating Yiddish Children’s Poetry
An interview with translator Ellen Cassedy about her two translations of Yiddish children’s poetry into English: a collection of prewar children’s poems for a book called “Yiddish Zoo” and a collection of Boris Sandler’s “Good Morning” poems for children.
Nov 16, 2020
Interview
An Interview with Boris Sandler