Interviews

Interview

"Eight Volumes in Dour Maroon": Josh Fogel on Translating the Leksikon

The Lek­sikon fun der nay­er yidish­er lit­er­atur, which is full of hard-to-find bio­graph­i­cal and bib­li­o­graph­i­cal infor­ma­tion about Yid­dish writ­ers, is tough to access out­side insti­tu­tions or from the far side of a pay­wall. By method­i­cal­ly trans­lat­ing and post­ing entries from the Lek­sikon online, Josh Fogel is work­ing to change that. 

Interview

The Promise and Peril of Digital Research in Yiddish: An Interview with Gerben Zaagsma

Ele­na Hof­fern­berg inter­views Ger­ben Zaags­ma about his path to study­ing Yid­dish in the Span­ish Civ­il War; the poten­cy and the frus­tra­tions of dig­i­tal research; and the future of dig­i­tal stud­ies and Yiddish.

SIGN UP FOR OUR MONTHLY NEWSLETTER