Reviews

“Ach, the things a poor tai­lor has lived to see! We live in times when the coats go around mak­ing them­selves.” A review of a recent trans­la­tion of Kul­bak’s Zel­menyan­er.

Oct 11, 2015

Seel­ig’s new book explores the city of Berlin dur­ing the Weimar peri­od as a ​“tran­sit sta­tion” for Jew­ish lit­er­a­ture writ­ten in Ger­man, Yid­dish, and Hebrew.

Apr 26, 2017

Moyshe Kulbak’s Childe Harold of Dys­na—a nov­el in verse that is inspired by Lord Byron and dra­ma­tizes the char­ac­ter of the Jew­ish fla­neur — charms, delights, and brings a gen­tle sorrow.

Oct 31, 2021

In two vol­umes, Siarhej Šupa brings Moyshe Kul­bak’s com­plete poet­ry to read­ers in the Yid­dish orig­i­nal, Belaru­sian trans­la­tion, and Latin transliteration.

Apr 29, 2024