A review of Avraham Novershtern’s new book on a century of American Yiddish literature. Our reviewer asks: was Yiddish literature in America a cultural enterprise that was doomed from the start or one that generated multiple beginnings?
“Ach, the things a poor tailor has lived to see! We live in times when the coats go around making themselves.” A review of a recent translation of Kulbak’s Zelmenyaner.
Naomi Brenner’s new book complicates the story of the Hebrew-Yiddish “language wars” and argues that Jewish translingualism continues well into the 20th century.
Naomi Seidman’s new book examines the Ashkenazi Jewish experience of modernization through the representation of changing ideas about love and sexuality in literature.