Articles
Essays and peer-reviewed scholarship in Yiddish Studies, an interdisciplinary field that engages all aspects of Yiddish cultural production, especially in its relationship to other cultures and languages.
Click here for a separate listing of open-access, peer-reviewed articles.
Review
Translated and Improved: Ilan Stavans’ On Self-Translation: Meditations on Language
Oct 21, 2019
Review
Translingualism Today: A Review of Naomi Brenner’s Lingering Bilingualism
Naomi Brenner’s new book complicates the story of the Hebrew-Yiddish “language wars” and argues that Jewish translingualism continues well into the 20th century.
Sep 18, 2016
Article
Dream of a Common loshn
How can we read Yiddish poetry across time to find a new common language? How can we create a space for the imagined dialogues of Kadia Molodowsky and Adrienne Rich with their foremothers, an alternative narrative of blood and text?
Aug 11, 2015